第656节

沈溪拿过来打开一看，不禁哑然失笑，要说这文字对他来说并不陌生，不就是英文吗？大明如今跟蒙古、西藏以及波斯都有贸易往来，唯独跟欧洲国家没有交往，整个大明朝认识英文的人屈指可数。
而这份其实算不得什么“国书”，而是基督教《圣经》的部分节选，还有些编者传教时的心得体会。
沈溪抬起头来，看了看在场詹事府的官员，有些人奇怪为何谢迁会单独问他，沈溪此时有些尴尬，他如果说认得，似乎有些托大，说不认识那就是推卸责任，让他有种骑虎难下的感觉。
谢迁好似看出点什么，把册子拿回去，顺手揣到袖子里，然后对在场之人道：“若无人识得，老夫这就去了……沈状元，你跟我出来一趟。”
几乎是在翰林院时的翻版，表面上是让沈溪相送，实则却是有话交代。不过沈溪恰好完成公事，送谢迁出门的同时也可顺道回家。
出去时谢迁没话说，一直到了东华门大门前，谢迁才若有所思：“沈溪啊，你之前进呈的洪武末年的典章，陛下看了非常满意，准备让你继续兼顾修撰《大明会典》，你看如何啊？”
能让皇帝赏识，这是多么大的荣幸！
但沈溪不这么认为，他现在陪太子功书已经够辛苦的，难得工作一天休息一天，若兼顾修书，他的生活就太忙碌太枯燥乏味了。
沈溪赶紧谢绝：“回谢阁老的话，学生怕是心有余而力不足。”
谢迁冷冷地瞥了沈溪一眼，大概的意思是，别人得了皇命哪个是拼着晚上不睡觉也会把差事做好？现在只是让你挤出一点休息时间修书，就这么推三阻四！当下没好气地道：“不修书也可以，那你告诉老夫，这上面到底写的是什么？”
沈溪道：“若学生真的认识，谢阁老可会免去在下修书的差事？”
谢迁大感诧异，再次细细打量沈溪一番。
这小子，居然敢跟内个大学士讲条件，莫非不想活了？又或者是想遭到贬斥，就此打到冷板凳？
沈溪却知道把握分寸。
要说遇人做人事，遇鬼做鬼事，沈溪几乎将谢迁的性格给看透了……内阁三位大学士中，刘健和李东阳都属于那种古板刻薄之人，绝不会允许跟他们讲条件，唯独到了谢迁这里，便“凡事好商量”。
谢迁苦笑着摇了摇头：“那就看你认识多少了……实不相瞒，这是蒙古使节进献的玩意儿，说是可以延年益寿的修行经典，这些日子老夫找了不少人，没一个认识上面的文字。你小子若不认识，可别胡来，这不是记录太子的日常起居，要是出现偏差，小心你脑袋不保。”
听谢迁的话，沈溪大概明白了，前段时间太子读书被弘治皇帝抽查的事已传到内阁，谢迁老奸巨猾，哪里能不知道詹事府应付皇帝的那一套？
沈溪道：“学生的确认识上面的文字，若谢阁老通融的话，学生倒可知无不言。”
谢迁捋着胡子，笑问：“饱学的鸿儒都一筹莫展，你小子居然识得？那好，随老夫回府，将这上面的内容翻译出来，陛下正急着看上面的内容呢……若是你打诳语，我第一个不饶你。”
谢迁不带沈溪去别的地方，而是去他家里，显然是想争功！
弘治皇帝朱佑樘要看延年益寿的经典，别人翻译不出，偏偏他谢迁找人翻译出来了，这可是桩不小的功劳。
跟着谢迁回府，沈溪多少有些别扭，无缘无故去谢迁府邸总归会让人觉得他是在巴结权贵。
但既然谢迁坚持，他不好推辞，只好跟等在东安门外的唐虎吩咐一声，自己则与谢迁一同乘坐官轿往谢府而去。
到了谢家门前，谢迁和沈溪先后下了轿子。谢迁心急火燎进门，门子有些惊讶：“老爷回来了？”
“我不会待太久，派人把书房收拾一下。”谢迁语气冷淡地吩咐。
作为内阁大学士，而且上了些年岁，谢迁不怎么顾家，像他这样勤奋的大学士固然是个好臣子，但未必是尽职的丈夫或者慈祥的父亲、祖父，越是忠直的大臣往往越忽略家人。
门子赶紧道：“小的这就去通知夫人……”
“都说了让你通知人收拾书房，听不到吗？”谢迁瞪大眼睛，火气腾腾地蹿了起来。
门子心里一惊，赶紧去通知人。谢迁带着沈溪一路过了正院，边走边道：“寒舍简陋，你可别见怪啊。”
沈溪心想，这样的院子若叫简陋，那自己的家就是十足的狗窝了。
谢迁到底是内阁大学士，他在京城住的是官家府邸，虽然没有装修得金碧辉煌，乍一看稀松平常，但比之普通人家的院落宽敞不少，沈溪初略观察了下，这是个复式的带着江南园林风格的院子，南北向四进，东西向还各有偏院，其中包含有花园、假山、鱼池、亭子等建筑，比起目前沈溪入住的谢家老宅，起码大了一倍有余。
一想起建筑格局，沈溪自然想到谢府后院假山旁那一池子鱼，不知在他的“喂养”下，那群鱼现在长大点儿没有？
谢迁带沈溪到了书房，还没进门，就见一名貌美如花的少女怯生生抱着本《女训》站在书房门口，见到谢迁似乎有些害怕。
“你怎么在这里？”
谢迁好奇打量少女一眼，少女低下头，讷讷地回不上话来。
却说这少女，一身书卷气息，瓜子脸庞，清丽绝伦，明亮的眼睛中，那漆黑的眼珠灵活无比，聪慧至极，小模样看起来不过十二三岁，却已有颠倒众生之态。
沈溪知道，这才是真正养在深闺里的千金小姐，平日绝对是大门不出二门不迈，待到花骨朵成熟，从一道门，用花轿抬到另一道门，一辈子都会由高墙与外面的世界隔绝，生儿育女、相夫教子就是她生活的全部。
“好了，你先回内院去。”
谢迁显得有些着急，也不详问为何少女会在此，又对沈溪招了招手，“还杵着作甚，进来！”
沈溪被催促，只好往书房行去。
那天仙化人般的少女微微抬起头来，仔细打量沈溪一眼，眸子清澈若碧波潭水，或许是沈溪的到来引起少女的好奇，凝神关注他好久，美绝人寰的小脸上满是新奇。
沈溪不知道少女的身份，估计是谢迁的女儿，又或者是孙女，他毕竟对谢迁家庭结构不甚了解。
进到房里，谢迁把怀里的小册子重新拿出来，不过却没让沈溪直接将文字翻译记录，而是让沈溪把大概意思讲给他听。
沈溪拿过册子，一抬头，正好瞧见那少女还在院子里，远远往书房看着，沈溪有些奇怪，难道说这豪门大户家的小姐没见过生人，对他这个不速之客感到好奇吗？
又或者，之前两人曾经照过面？
这种感觉让沈溪有种芒刺在背的不适！
沈溪很快收敛心神，把小册子的大概意思说了一遍，谢迁蹙眉：“这算劳什子延年益寿经？”
经文的内容毕竟不同于一般书籍，谢迁光听沈溪翻译出来的内容，便知沈溪不似信口开河，但这经文毕竟太过晦涩难懂。
但怎么说还是要整理出来，沈溪大致翻译全文后，再将内容逐一进行解说，他说一句，谢迁便记录一句，用了不到一个时辰，一部千余字的《圣经》赞美诗和传道笔记便记录好了。
谢迁拿着写好的东西，一头雾水。