第268节
说着。
马先生竟然又将自己随行的一位工作人员吩咐过来,许秀芳也不知道对方说了什么,反正那人离开后,马先生就一直坐在许秀芳他们的茶桌旁边,小口小口的喝茶。
许秀芳、谢溧只好跟翻译多了解了一番。
大概15分钟后,马先生的工作人员过来了,原来提着一个开水壶。一看这样,许秀芳与谢溧都明白了,对方这是自己准备了清甜的山泉水。
马先生果然用自己准备的山泉水,泡了一壶茶,闻到茶叶香味的那一刻,马先生一张脸上露出了明显的笑意,道:“茶叶的品质,加上山泉水,泡出来的茶水,果然是最好的。”
接着。
那位马先生,很爽快的定下来一批茶叶,看到数量的那一刻,许秀芳与谢溧都惊讶了。
黑山野茶,一共定了5000斤。
黑山苦茶,一共定了6000斤。
两人以为自己看错了,就连杨红梅都惊动了,还特意把自己的翻译官,外贸专员都叫过来,一起跟马先生沟通这笔订单的详情,因为怕许秀芳与谢溧没有经验,出了差错,杨红梅特意让外贸专员去审核了订单上的条款,确定没有隐藏着坑、或者啥陷阱后,杨红梅才放心:“这个订单可以签,这个马先生,也是广交会的老客户了,应该不会有问题的。”
许秀芳作为农资社的副厂长,与马先生签订下这笔订单,签单的时候,许秀芳的手都在颤抖,心脏也不可抑制的狂跳。
当自己的名字签订下来后,那一刻许秀芳的心忽然又平静下来。因为她在心里告诉自己,这只是开始,远远不是结束,以后的订单,会越来越多的……
马先生当场就交付了一笔定金,并约定这批货物30天内交付。还有一些细节条款,怎么交付货物,怎么结付余款,怎么过海关啥的……都有广交会的专人来协助处理,就不需要许秀芳与谢溧操心了。
谈妥了一切后,许秀芳忽然问:“马先生,请问一下您除了茶叶外,还会需要其他的农产品吗?如果可以的话,我们可以在下半年秋季广交会的时候继续合作。”
从翻译的嘴里,许秀芳得知马先生的客户群体,是那些在西方定居的华裔、华侨……
那么,除了茶叶外,肯定还需要其他的产品。
马先生听完翻译的话,顿时对这个年轻小姑娘刮目相看了。要知道,马先生其实是个很挑剔的人,一般的产品,他都看不上,他所有选定的商品,都是他自己亲自使用、品尝过后,才会拍板定下来。
像农研院的很多产品,他品尝过后,虽然觉得不错,但不够惊艳,也就没有成交。
马先生笑眯眯道:“我当然需要很多产品了,不过我可是要亲自试验过后,才会决定的,不会凭咱俩的交情,就亲口定下来。”
许秀芳笑道:“自然如此,在商言商,只有我们的东西好,价格双方都满意,像我们的茶叶一样的品质,咱们才能达成交易。”
马先生道:“这话不错。”
他的心情很好,也不知道怎么回事,这今天总觉得心烦,睡眠不好,在跟许秀芳、谢溧等人一番交流,尤其是喝了他们的茶叶后,马先生的心情忽然就好转了,那种心烦意乱,也一点点消失了,于是,他就坐下来,跟许秀芳、谢溧继续闲聊的一会儿。
话题的中心,主要是放在他每年订购的农产品上。
许秀芳与谢溧不仅听,谢溧还在一边,用笔纸记录下来。
结束谈话,送走马先生后,杨红梅便笑着道:“你们两个人非常不错呢,那位马先生是个特别难搞定的人,他对东西尤其挑剔,我们农研院以前就有一款农产品是跟他长期合作的,前年他说我们的水果品质达不到要求了,硬是取消了合作。”
许秀芳闻言,一愣。
杨红梅笑道:“不要紧张,他对你们这批茶叶的品质,是很满意的,肯定不会随意取消的,再说了我们签订了合同,他单方面取消,是要赔付违约金的。”
许秀芳悄悄松口气。
杨红梅看她那模样,不由调侃道:“是我的错,不该在这个时候说这话,不过呢,如果你们真的很想跟马先生继续合作其他的农产品,我的建议是尽量往农副食品方面去想。”
第91章 波折
农副食品?
许秀芳已经想到了一些, 关键是,跟马先生交谈过后,她心里也有了些初步打算。
就在这时,展位上忽然又出现了新的客人, 这是几位西方面孔, 许秀芳心里有点紧张之时, 谢溧轻声道:“不要担心,对方身边带了翻译, 我们可以暂时由对方的翻译来进行沟通, 需要签订合同时, 再拜托一下红梅姐这边的翻译员同志。”
许秀芳:“好。”
谢溧主动上前招揽客人,对方的翻译,也立马过来, 笑说:“我的几位朋友闻到你们这边有一种非常特别的茶香味, 不知道能不能试试?”
谢溧笑道:“当然可以。”
很快。
许秀芳就泡上了茶, 几个西方人喝过后, 纷纷竖起大拇指, 通过翻译员询问价格。
谢溧将价格说出来。
那几位西方人一听价格,立马就开始摇头, 转头跟翻译员叽里咕噜说着什么,翻译员的表情带着一丝尴尬的笑意, 许秀芳与谢溧已经明白了点什么。
一共4个西方人,嘴里说个不停的是一位年纪约莫四十岁的,大腹便便的中年男子, 他指着翻译员, 又指指茶叶,然后又指了一下谢溧与许秀芳, 示意翻译员让其翻译。
翻译有点为难。
那翻译是位亚洲面孔,但应该不是华国人,也许是华裔,华侨……许秀芳猜想。
还有,那位中年西方人说的话,明显不是好话。
许秀芳与谢溧的表情,已经严肃起来。
中年西方人瞧见翻译员还不开口,明显快要生气了,突然怒骂了一句,即便许秀芳与谢溧听不懂,但两人都明白这绝对是一句骂人的话。
翻译眼看着火要烧到自己这边,也不敢耽搁了,就直接说了:“我的朋友怀特先生怀疑你们的茶叶里添加了不明成分,这才导致香味如此浓郁,他不愿意跟你们这种不诚信,没有道德水准的人做生意。”
许秀芳闻言,身形微微颤了一下。